Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired. (DAI) — Фред любил оставаться на вечерах до самого конца.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
till\ the\ last\ gun\ is\ fired — • till the last gun is fired • until the last gun is fired adv. phr. Until the end; until everything is finished or decided. Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired. The candidate didn t give up hope of being elected… … Словарь американских идиом
till the last gun is fired — or[until the last gun is fired] {adv. phr.} Until the end; until everything is finished or decided. * /Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired./ * /The candidate didn t give up hope of being elected until the last gun… … Dictionary of American idioms
till the last gun is fired — or[until the last gun is fired] {adv. phr.} Until the end; until everything is finished or decided. * /Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired./ * /The candidate didn t give up hope of being elected until the last gun… … Dictionary of American idioms
until\ the\ last\ gun\ is\ fired — • till the last gun is fired • until the last gun is fired adv. phr. Until the end; until everything is finished or decided. Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired. The candidate didn t give up hope of being elected… … Словарь американских идиом
until the last gun is fired — See: TILL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
until the last gun is fired — See: TILL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
gun — See: BIG CHEESE or BIG GUN, GIVE IT THE GUN or GIVE HER THE GUN, GREAT GODFREY or GREAT GUNS, JUMP THE GUN, SON OF A GUN, STICK TO ONE S GUNS or STAND BY ONE S GUNS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
gun — See: BIG CHEESE or BIG GUN, GIVE IT THE GUN or GIVE HER THE GUN, GREAT GODFREY or GREAT GUNS, JUMP THE GUN, SON OF A GUN, STICK TO ONE S GUNS or STAND BY ONE S GUNS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
gun — See: big cheese or big gun, give it the gun or give her the gun, great Godfrey or great guns, jump the gun, son of a gun, stick to one s guns or stand by one s guns, till the last gun is fired or until the last gun is fired … Словарь американских идиом
last — See: AT LAST, EVERY LAST MAN, EVERY SINGLE or EVERY LAST, FIRST AND LAST, HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, HAVE THE LAST LAUGH, ON ONE S LAST LEGS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
last — See: AT LAST, EVERY LAST MAN, EVERY SINGLE or EVERY LAST, FIRST AND LAST, HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, HAVE THE LAST LAUGH, ON ONE S LAST LEGS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
